Books, Cafe and Shopping

1/11/2013
2013年11月1日

Hello. It's finally November. November is a special month for me and so will December be. Firstly, I'm born on the month of November and I love christmas very much for the simplest reasons. It's the most merry festive season! Don't you think so too?

こんにちは。ようやく11月ですね。11月は私にとっては特別な月です。12月も特別です。第一、11月は私生まれた月です。そして、クリスマスが大好きです。クリスマスはとても楽しい祝祭なんじゃないですか？


After school, I went to have lunch with my classmates but it turned out to be pretty awkward. This is how my November started. It seems almost like the past 6 months were a complete lie. Nonetheless, I tried. I wonder what went wrong in between when I was busy finding the next route in my life for the past 1 month or so?

学校終わった時、クラスメイトとお昼ごはんを食べに行きました。しかし、ちょっと気まずい気がする。こんな感じで私の11月が始まります。なんか、6か月前のこと全部うそだったみたいです。それにもかかわらず、頑張った。頑張って将来の道を探していた1ヶ月ぐらいの間に何があったのかしら？


Anyways, after lunch, off I went to Starbucks at Shinjuku and picked my spot to sit down and enjoyed some maccha frappachino and my all time favourite New York Cheese Cake.

とにかく、お昼ごはん後、新宿のスターバックスへ行って、好きな座席で座って、抹茶フラーペチノといつも好みニューヨークチーズケーキを楽しめた。


As usual, I will sit at starbucks for a few hours reading, writing, thinking, observing my surrounding. Usually until the sun sets, then I finally leave my seat and head off to Kinokuniya nearby to look at more books. Hopefully to find a good book to read. This time, I did.

いつものように、数時間スターバックスで座って、本を読んで、文を書いて、考えて、見回ります。通常に夕焼けまで立ち去って、紀伊國屋へ新しい本を探しに行く。うまくいけば、いい本を探せる！今回はいい本を探せたよ！


"How Starbucks Saved My Life" was the book I found. For a starbucks lover like myself, this book was hard to miss! According to the notice on the shelf, this book will be made into a film. I'm already 1/4 into the book and I'm hooked. I'm thinking of slowly down on my reading pace so I can have a longer time to read this book.

『How Starbucks Saved My Life』と言う本を探しました。スターバックスを好みにとって、この本見逃すなんて難しいと思うよ！棚のお知られによって、この本は映画になることが決定しました。この本の一分を読んだがとてもはまっているよ！これからゆっくり読むと思う。そうすると、もっと長い時間で読める。( *´艸｀)

I also bought a cute book cover to protect my paper back books when I bring them out. It's a cat design. Really cute! But I still like dogs better. lol.

ブックカバーも買いましたよ！本を守るためですね。よく本を持ち歩いているから。破れないように！猫のデザインです。超かわいい！けどね、犬のほうが好き。（笑）


After getting the book, I thought maybe it's also time I head home. As I was walking back to the station, I saw Forever21 and I was like... I want to do some shopping. So, off I went to into the shop and started trying on clothes. I ended getting about 4 pieces.

本を買った後、そろそろ帰ろうと思いました。駅へ歩いている途中Forever21を発見した！「今日は。。買い物したい」と思っているから店に入って服を着て見ました。4枚買ったんだ。

1/11/2013
2013年11月1日

My favourite has to be the red checkers pants which is suppose to be a sleep wear. It looks too nice to be a sleep wear though, so I will wear it out as a normal loose pants instead. It matches pretty well with the new royal blue inner heel sneakers.

一番スキなのはやはりこの赤いクラシックプレイドPJズボン。オシャレすぎて、PJなんてありえないな～だから、普通のズボンでお出かけでも着ると思います。このロイヤルブルーのエレクトリックウェッジスニーカーと一緒結構似合うともいますが...（笑）


I still have posts on my short trip to Kyoto with one of my best friends to write. I think I'll start writing after this.
親友と一緒の京都の旅行についてまだ書いてないが、この後書こうと思う。


x.
Chisaki.